Цитаты из песен на английском с переводом

На фото изображен рок музыкант. Цитаты из песен

На русском языке спето немало песен. Многие из них несут пользу и смысловую нагрузку, но есть и такие, которые практически не имеют слов. Похожая ситуация наблюдается с английской музыкой и песнями. Одни из них позволяют расслабиться, а другие дают весомую пищу для размышлений. Цитаты именно из таких песен собраны на этой странице.

Хотя английский язык – самый распространенный, далеко не все люди на Земле могут на нем говорить или хотя бы понимать сказанное. Поэтому мы добавили перевод популярных цитат из песен с английского на русский. Можете также прослушать эти песни для «полного погружения».

Had to lose my way to know which road to take. — Я должен был сбиться с пути, чтобы понять, какую дорогу выбрать. Roots — Imagine Dragons.

Yesterday all my troubles seemed so far away, now it looks as though they’re here to stay. — Вчера все мои беды казались такими далекими, а теперь, похоже, они остались здесь навсегда. The Beatles — Yesterday.

Don’t ever let anyone tell you, You ain’t beautiful. — Никогда не позволяй никому говорить тебе, что ты не прекрасен. Eminem — Beautiful.

I’m not a piece of cake for you to just discard while you walk away with the frosting on my heart. «Я тебе не кусочек торта, который ты можешь выкинуть, пока уходишь с глазурью моего сердца. Cake — Melanie Martinez.

Let the sky fall. When it crumbles. We will stand tall, and face it all together. At Skyfall. — Пусть небеса обрушатся. Когда они разверзнутся. Мы не дрогнем, Мы выдержим это вместе. На координатах «Скайфолл». Adele — Skyfall.

Never been the type to let someone see right through. — Я никогда не была человеком, который позволяет другим заглянуть внутрь себя. Billie Eilish — I love you.

I got this feeling inside my bones. It goes electric, wavey when I turn it on. — Глубоко во мне возникло чувство. Оно становится электрическим, накрывает волной, когда я его включаю. Justin Timberlake – Can’t Stop the Feeling.

На фото изображен текст из песни Bad Guy.

Кто ваш любимы зарубежный исполнитель?

Просмотреть результаты

Загрузка ... Загрузка ...

Oops!.. I Did It Again! — Ой!… Я снова это сделала! Britney Spears — Oops!.. I Did It Again!

Money can’t buy life’s sunny days for you. Living is more than profits accrued. We need to love and be loved. And brought in the things we are thankful of. Remember your brothers and sisters. Because we are all in this together. — Деньги не могут купить для тебя солнечные дни Жизнь – больше чем выгода Нам нужно любить и быть любимыми И пройдя через всё, мы должны быть благодарны Помни своих братьев и сестёр Ведь мы все в одной связке. Backstreet Boys — All In This Together.

Leave behind your heartache, cast away. Just another product of today. Rather be the hunter than the prey. — Оставь свою душевную боль в прошлом, избавься от неё. Это лишь один из результатов сегодняшнего дня. Лучше быть охотником, чем добычей. Imagine Dragons — Natural.

Hey! I’ma keep running cause a winner don’t quit on themselves. — Эй, я продолжу бежать, потому что победители не уходят сами по себе. Beyonce – Freedom.

Don’t tell me to behave, Cos I’ll never play that game. Don’t tell me what to do, Cos I’ll never be uptight like you. Don’t talk at me that way, Cos I ain’t never gonna change. And if you’re talking about my life, You’re only wasting your own time. — Не говори мне, как себя вести, потому что я никогда не буду играть в эту игру, не указывай мне, что делать, потому что я никогда не буду нервничать, как ты, не говори так со мной, потому что я никогда не изменюсь, и если ты говоришь о моей жизни, то только зря тратишь свое собственное время. Christina Aguilera — Still Dirrty.

We are the champions, my friends And we’ll keep on fighting…till the end. — Мы-чемпионы, друзья мои, и будем продолжать сражаться…до конца. Queen — We are the champions.

So you can keep knocking, But won’t knock me down. — Хоть сбей кулаки, стуча в мою дверь, меня тебе не сбить с ног. Eminem — Don’t hurt me.

На фото изображена фраза из песни Fighter.

And if there’s love in this life, there’s no obstacle, that can’t be defeated. — Если любовь существует, то не существует преград, которые она не смогла бы преодолеть. AVICII.

I know I’ve got a face in me. Points out all my mistakes to me. You’ve got a face on the inside too and Your paranoia’s probably worse. — Я знаю, что во мне живёт другой человек, Который указывает мне на все мои ошибки. У вас тоже есть такое «второе я», И ваша паранойя, возможно, даже сильнее. — Linkin Park — Papercut.

If it doesn`t break your heart, it isn’t love. — Если это не разбивает твое сердце, значит, это не любовь. Switchfoot — Yet.

I just wanna feel real love fill the home that I live in, Cos I got too much life. Running thru my veins Going to waste… — Я просто хочу почувствовать, как настоящая любовь наполняет дом, в котором я живу. В моих жилах слишком много жизненной энергии, которая растрачивается впустую.. Robbie Williams — Feel.

And dream until your dream comes true… — И мечтай, пока твоя мечта не сбудется…Aerosmith — Dream on.

Emancipate yourselves from mental slavery. None but ourselves can free our minds.- Освободите себя от ментального рабства. Никто, кроме нас самих, не может освободить наш разум. Bob Marley – Redemption Song.

Take my hand and we’ll make it — I swear — Возьми меня за руку, и мы сделаем это — клянусь. Bon Jovi – Livin’ on a Prayer.

На фото изображен текст песни Michael Jackson.

And when you smile the whole world stops and stares for a while. ‘Cause girl you’re amazing. Just the way you are. — — И когда ты улыбаешься весь мир останавливается и некоторое время смотрит на него. Потому что, девочка, ты потрясающая просто такая, какая ты есть. Bruno Mars — Just the Way You Are.

But dreams come slow and they go so fast. You see her when you close your eyes. — Но сны приходят медленно и уходят так быстро. Ты видишь ее, когда закрываешь глаза. Passenger — Let Her Go.

Nobody said it was easy, no one said it would be this hard. — Никто не говорил, что это легко, никто не говорил, что это будет так трудно. Coldplay — The Scientist.

I’m gonna live like tomorrow doesn’t exist. — Я буду жить так, как будто завтрашнего дня не существует. Sia — Chandelier.

If I was you, I’d wanna be me too. — Если бы я была на твоем месте, я бы тоже хотела быть собой. Meghan Trainor — Me Too.

Every little thing gonna be alright! — Каждая мелочь будет в порядке! Bob Marley and the Wailers — Three Little Birds.

I will survive! Oh as long as I know how to love I know I will stay alive! — Я выживу! О, пока я знаю, как любить, я знаю, что останусь живой! Gloria Gaynor — I Will Survive.

. - Ты можешь сделать всё, к чему стремишься. (Eminem)

You are Beautiful, no matter what they say. — Ты прекрасна, что бы там ни говорили. Christina Aguilera — Beautiful.

You may say I’m a dreamer. But I’m not the only one. — Вы можете сказать, что я мечтатель. Но я здесь не один такой. John Lennon — Imagine.

I’m a survivor, I’m not gonna give up. I’m not gonna stop, I’m gonna work harder.- Я выжившая, я не собираюсь сдаваться. Я не собираюсь останавливаться, я буду работать еще усерднее. — Destiny’s Child – Survivor.

I haven’t got much time to waste. It’s time to make my way. I’m not afraid of what I’ll face. But I’m afraid to stay. I’m going down my road and I can make it alone. I’ll work and I’ll fight till I find a place of my own. — У меня не так много времени, чтобы тратить его впустую. Пришло время идти своим путем. Я не боюсь того, с чем столкнусь. Но я боюсь остаться, я иду своей дорогой и могу сделать это в одиночку. Я буду работать и бороться, пока не найду свое собственное место. — Madonna – Jump.

There can be miracles when you believe. Though hope is frail Its hard to kill. — Чудеса случаются, когда ты веришь. Хотя надежда и хрупка,ее трудно убить. Whitney Houston & Mariah Carey – When you believe.

We gonna party like it’s your birthday. — Мы будем веселиться, как будто это твой день рождения. — 50 Cent — In Da Club.

I’m no beauty queen, I’m just beautiful me. — Я не королева красоты, я просто красивая сама по себе. Selena Gomez — Who Says.

Из какой песни этот текст: This opportunity comes once in a lifetime You better?

Просмотреть результаты

Загрузка ... Загрузка ...
Антон Усов
Оцените автора
Красивые цитаты. Подборка лучших
Добавить комментарий

  1. unrig

    Да, раньше музыкальные бэнды делали хоть какой-то упор на текст, а в нынешних попсе смысл отсутсвует. Часто слушал NIN или Tool в их текстах всегда находишь какой-то смысл который пытаешься сам объяснить как ты его понял для себя, это было увлекательно.

    Ответить
Adblock
detector