Тема жизни – самая важная и неисчерпаемая для всех народов. Но много ли мы знаем цитат про жизнь, а, тем более, иностранных? Здесь приведены цитаты англоязычных мыслителей в оригинале и в переводе. Это источник вдохновения и познания для человека любого возраста.
Во-первых, можно узнать, какие известные и незаурядные личности оставили для нас цитаты про жизнь на английском. Например, из Великобритании или США. Во-вторых, с помощью высказываний, расширить свой кругозор и подучить английский. В-третьих, выучить наизусть цитату в оригинале, и при удобном случае, показать свою эрудированность и знание языка. А мы вам в этом поможем.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Цитаты о жизни.
When life gives you lemons, drink tequila! — Когда жизнь подает тебе лимоны – пей текилу!
To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that’s all – Жить – редчайшее в мире явление. Большинство людей просто существуют.
One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love.
Одно слово освобождает нас от всех тяжестей и болей жизни: это слово – любовь.
Одно слово освобождает нас от всех тяжестей и болей жизни: это слово – любовь.
Advice is like snow; the softer it falls the longer it dwells upon, and the deeper it sinks into the mind.
Совет подобен снегу: чем мягче ложится, тем дольше лежит и глубже проникает.
Совет подобен снегу: чем мягче ложится, тем дольше лежит и глубже проникает.
I’ve failed over and over and over again in my life. And that is why I succeed. Я снова и снова терпел неудачи в своей жизни. И именно поэтому я преуспел. Michael Jordan
It’s not the years in your life that count. It’s the life in your years. – Имеет значение не количество прожитых лет, а качество вашей жизни в эти годы. (Авраам Линкольн)
«There are so many beautiful reasons to be happy!» – «В мире столько много причин быть счастливым!».
Do something with passion or not it all — Делай что-то со страстью или не делай вообще
Do not squander time – this is stuff life is made of.
«Не тратьте время зря – из него состоит жизнь.»
«Не тратьте время зря – из него состоит жизнь.»
Happiness is not a destination. It is a method of life.
Счастье – это не цель, а образ жизни.
Счастье – это не цель, а образ жизни.
Those who cannot change their minds cannot change anything. Bernard Shaw
Тот, кто не может изменить свои мысли, не может изменить ничего. Бернард Шоу
Тот, кто не может изменить свои мысли, не может изменить ничего. Бернард Шоу
«Fall seven times and stand up eight». (Japanese Proverb)
«Упади семь раз, поднимись восемь». (Японская пословица)
«Упади семь раз, поднимись восемь». (Японская пословица)
The best thing in our life is love. Лучшее в нашей жизни — это любовь.
Everything you can imagine is real.– Все, что вы можете представить – реально. (Пабло Пикассо, художник)
I do not believe in life at all, I believe in you. (Paul Éluard) Я, вooбщe, нe вepю в жизнь, я вepю в тeбя. (Цитaтa пpинaдлeжит Пoлю Элюapy)
A happy life consists in tranquility of mind. – Счастливая жизнь состоит из спокойствия духа. Цицерон
Success is one percent inspiration, ninety-nine percent perspiration. Thomas Edison — Успех — это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота. Томас Эдисон
Life is about creating yourself, not finding yourself!
Жизнь — это сотворение себя, а не поиски.
Жизнь — это сотворение себя, а не поиски.
Success doesn’t come to you…you go to it. – Успех сам не приходит, если вы не идете к нему. (Марва Коллинз)
Love is when you meet someone who tells you something new about yourself
Любовь — это когда вы встречаете кого-то, кто рассказывает вам что-то новое о вас (Andre Breton).
Любовь — это когда вы встречаете кого-то, кто рассказывает вам что-то новое о вас (Andre Breton).
ИНТЕРЕСНО: Короткие цитаты о любви.
Success is the child of audacity. Benjamin Disraeli — Успех— дитя смелости. Бенджамин Дизраэли
A lifetime of happiness! No man alive could bear it.
«Жизнь из сплошного счастья! Ни один живущий на земле не сможет выдержать такого.»
The future belongs to those, who believe in beauty of their dreams. — Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты.
Every solution breeds new problems — Каждое решение порождает новые проблемы.
«Ваше время ограничено, не тратьте его, живя другой жизнью», Стив Джобс — со основатель Apple.
Don’t let your mind kill your heart and soul — Не позволяй своему разуму убить твое сердце и душу.
Our greatest glory is not in never falling, but in getting up every time we do. Мы известны не тем, что никогда не падаем, а тем, что встаем всякий раз когда это случается. Конфуций.
Happiness. Simple as a glass of chocolate or tortuous as the heart. Bitter. Sweet. Alive. Счастье. Простое, как стакан шоколада, или извилистое, как сердце. Горькое. Сладкое. Живое. ― Joanne Harris, Chocolat
Life is made up of marble and mud. ― Жизнь состоит из мрамора и грязи.
Life is a Journey, not a Destination. ― Жизнь ― это путешествие, а не пункт назначения.
One should always be in love. That’s the reason one should never marry
Надо всегда быть влюбленным. Вот почему никогда не следует жениться.
Надо всегда быть влюбленным. Вот почему никогда не следует жениться.
РЕКОМЕНДУЕМ: Цитаты о любви на английском.
Не разрывай с прошлым, пока не уверен в своем будущем. Don’t break up with your past until you’re sure in your future.
An investment in knowledge always pays the best interest.
Инвестиции в знания всегда дают наибольшую прибыль.
Benjamin Franklin (Бенджамин Франклин)
Инвестиции в знания всегда дают наибольшую прибыль.
Benjamin Franklin (Бенджамин Франклин)
Your life is not a problem to be solved but a gift to be opened. – Твоя жизнь – это не проблема, которую нужно решить, а подарок, который нужно раскрыть. (Вейн Миллер, писатель, общественный деятель)
Those who cannot change their minds cannot change anything.
Кто не может изменить свои воззрения, не может изменить ничего. Бернард Шоу
Кто не может изменить свои воззрения, не может изменить ничего. Бернард Шоу
People in your life may appear closer than they are. – Люди в вашей жизни могут казаться ближе, чем они есть на самом деле.
All the world is made of faith, and trust, and pixie dust. – Весь мир сделан из веры, доверия и пыльцы фей. (Джеймс Мэтью Барри, писатель; цитата из сказки «Питер Пэн»)
Be happy for this moment. This moment is your life. Omar Khayyam
Будьте счастливы в этот момент. Этот момент – ваша жизнь. Омар Хайам
Будьте счастливы в этот момент. Этот момент – ваша жизнь. Омар Хайам
Questions are never indiscreet, answers sometimes are.
Вопросы никогда не бывают нескромными. В отличие от ответов.
Вопросы никогда не бывают нескромными. В отличие от ответов.
Your life is not a problem to be solved but a gift to be opened. – Твоя жизнь – это не проблема, которую нужно решить, а подарок, который нужно раскрыть. (Вейн Миллер)
Уважай прошлое, создавай будущее!
Respect the past, create the future!
Respect the past, create the future!
Always imitate the behavior of the winners when you lose!
Всегда имитируй поведение победителя, когда проигрываешь!
Всегда имитируй поведение победителя, когда проигрываешь!
Don’t waste your time Or time will waste you. Не трать время попусту, Или время возьмет тебя в оборот.
All would live long, but none would be old.
Все хотят жить долго, но никто не хочет быть старым.
Benjamin Franklin
Бенджамин Франклин
Все хотят жить долго, но никто не хочет быть старым.
Benjamin Franklin
Бенджамин Франклин
Only having descended the gulf, you can acquire treasure. Перевод — Только спустившись в пропасть, можно обрести сокровище.
Motivation is what gets you started. Habit is what keeps you going. — Мотивация — то, что побуждает вас действовать. Привычка — то, что поддерживает ваши действия. Jim Ryun (Джим Райан)
Не могу сказать, что я любитель всего философского, но эти цитаты меня тронули и заставили задуматься о многом.
Изучаю английский язык. Эта подборка стала для меня ценной находкой. И слова, конструкции новые рассматриваю, и мудростью великих людей наслаждаюсь.
Давно искала нечто подобное. Отличная подборка, в которой я не нашла ни одной «заезженной» фразы. Качество перевода на высоте!
Первая же цитата подняла настроение, просто великолепно. Не знаю, кто так высказался, но очень оптимистично. Этот философ любил жизнь и комфорт. С такими людьми всегда интересно.
Жизнь – самое ценное, что есть у каждого человека. Великий дар и тяжкое бремя, она сама по себе заставляет задумываться о многих вещах. Так было всегда, подтверждением чему являются высказывания древних философов, дополненные изречениями современных великих мыслителей, в том числе и иностранных.
Эти цитаты про жизнь действительно мотивируют меня и дают надежду! Особенно мне нравится цитата Life is not about waiting for the storm to pass, it’s about learning to dance in the rain (Жизнь не для того, чтобы ждать, пока пройдет буря, а для того, чтобы научиться танцевать под дождем). Она помогает мне понять, что нужно принимать жизнь такой, какой она есть, и продолжать двигаться вперед даже при бедствиях.
Цитаты о жизни на английском с переводом помогают мне понимать глубокие философские истины.
Было это лет пять назад, когда я работал в офисе в центре города. Однажды, перебирая почту в своем электронном ящике, я наткнулся на цитату: “Life is what happens when you’re busy making other plans” – “Жизнь – это то, что происходит, когда ты занят деланием других планов”. Я подумал, что это просто фраза, но она меня как-то задела.
Через некоторое время, я решил перевести эту цитату на русский язык и вывесить ее на стене своего рабочего кабинета. Она стала напоминанием о том, что жизнь проходит быстро, и иногда мы так заняты планированием будущего, что упускаем самое важное – настоящий момент.
С тех пор эта цитата стала для меня своего рода мотивацией. Я стал более внимательно относиться к тому, что происходит вокруг меня, и больше ценить каждый день. Именно благодаря этой цитате я пересмотрел свои приоритеты и начал уделять больше внимания семье и друзьям.
Так что, даже в самых обыденных моментах, я всегда помню о том, что “Жизнь – это то, что происходит, когда ты занят деланием других планов”. И я благодарен за это напоминание, которое помогло мне стать более осознанным и счастливым человеком.