Русский язык – великий язык, которым было написано немало гениальных произведений, многие из которых посвященные любви. Но так о своем родном языке может сказать каждый народ, в том числе и англоговорящие. Не согласиться с ними сложно, особенно после прочтения красивых небольших цитат о любви на английском.
Не уверены в том, что ваших знаний достаточно для того, чтобы понять смысл написанного? Тогда коллекция афоризмов и высказываний великих людей с переводом на русский – то, что вам нужно. Наслаждайтесь интересными мыслями других, вдохновляйтесь и настраивайтесь на романтическую волну.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Цитаты на разные темы.
I love you from the bottom of my heart — «Я люблю тебя всем сердцем».
Never love anyone who treats you like you’re ordinary. Никогда не люби никого, кто обращается с тобой, будто ты обычный.
The more you give the more you love. «Чем больше ты отдаешь, тем больше любишь»
You and I – belong. «Ты и я – одно».
Where there is love there is life. «Где любовь – там жизнь».
Better to have loved and lost than never to have loved at all. — «Лучше любить и потерять, чем не любить вовсе». Альфред Теннисон.
A very small degree of hope is sufficient to cause the birth of love. – «Малейшей капли надежды достаточно для рождения любви». Стендаль
One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love. — «Одно слово освобождает нас от груза жизненных тягот и боли: и это слово – любовь».
One is loved because one is loved. No reason is needed for loving. ― Paulo Coelho. «Любят, потому что любят. Для любви нет причин».
The true love suffers silently. – «Истинная любовь страдает молча».
Love is a fire. But whether it is going to warm your heart or burn down your soul, you can never tell – «Любовь — это пламя. Но никогда невозможно предсказать, согреет ли она твое сердце или сожжет твою душу».
In revenge and in love, woman is more barbarous than man. «В любви или в гневе женщина намного жестче мужчины».
To love and win is the best thing. To love and lose, the next best. «Победить в любви — лучшее, что может быть. Проиграть в любви — второе среди лучшего».
The heart wants what it wants. There’s no logic to these things. You meet someone and you fall in love and that’s that. — Сердце хочет то, что хочет. В этом нет никакой логики. Вы встречаете кого-то, вы влюбляетесь — и это все. (Вуди Аллен)
Love runs away from those chasing her, and those who run away, she throws herself on his neck. «Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, а тем, кто прочь бежит, кидается на шею».
While I’m breathing, I love and believe. — «Пока дышу — люблю и верю».
You turn me inside out. – «Ты переворачиваешь мой мир с ног на голову».
ИНТЕРЕСНО: Цитаты про любовь.
Love is an irresistible desire to be irresistibly desired. — «Любовь — это непреодолимое желание быть непреодолимо желаемым». (Роберт Фрост)
All we need is love. «Все что нам нужно — это любовь».
If someone thinks that love and peace is a cliche that must have been left behind in the Sixties, that’s his problem. Love and peace are eternal. John Lennon — «Если кто-то думает, что любовь и мир — это клише, которое надо было бы оставить в шестидесятых, то это их проблемы. Любовь и мир вечны». Джон Леннон
Be loyal to the one who is loyal to you. — «Будь верен тому, кто верен тебе».
Give me my heart back! — «Верни мне моё сердце!»
Love is friendship set on fire. — «Любовь – это дружба, воспламененная огнем». (Jeremy Taylor)
Look after my heart. I have left it with you. — «Присмотри за моим сердцем. Я оставляю его с тобой».
It was love at first sight, at last sight, at ever and ever sight. (Vladimir Nabokov, Lolita) — «Это была любовь с первого взгляда, с последнего взгляда, с извечного взгляда». (Владимир Набоков, «Лолита»)
While I’m breathing — I love and believe. — «Пока дышу — люблю и верю».
Only love can break your heart so be sure it’s right befor you fall. — «Только любовь может разбить твое сердце и будь к этому готов, прежде чем влюбляться».
Love is being stupid together — «Любовь — это дурачиться вместе». Пол Валери
Better a little fire to warm us, than a great one to burn us. — «Лучше маленький огонь, который нас согреет, чем большой, который нас сожжет».
I think of you as more than a friend. — «Ты для меня больше, чем друг».
The one thing we can never get enough of is love. And the one thing we never give enough is love. — «Единственное, чего никогда не бывает достаточно — это любовь. И единственное, чему мы никогда не отдаем достаточно — это тоже любовь». Генри Миллер
Джон Леннон когда-то сказал: All you need is love. — «Все, что вам нужно, это любовь». Эта фраза, кажется, никогда не потеряет популярности!
Love is a despot who spares no one. — «Любовь – это деспот, который никого не щадит».
Love is when you can»t fall asleep because reality is better than your dreams… Любовь – это когда ты не можешь уснуть, потому что реальность лучше снов.
ПОЛЕЗНО: Цитаты из стихов.
One is very crazy when in love. — «Все влюбленные безумны». Зигмунд Фрейд
Love is a game that two can play and both win. — «Любовь — это игра, в которую могут играть двое и оба выигрывать». Ева Габор.
You don’t love someone because they’re perfect, you love them in spite of the fact that they’re not. — «Вы не любите кого-то за то что он идеальный, вы любите, несмотря на то что он таким не является».
One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love — «Одно слово освобождает нас от всех тяжестей и болей жизни: это слово — любовь».
Only time can tell….if you be mine again…— «Только время может сказать….будешь ли ты моим опять…»
The more people you love, the weaker you are. (The Game of Thrones). — «Чем больше людей ты любишь, тем ты слабее. (Игра престолов)».
Hot love is soon cold. — «Горячая любовь быстро остывает».
Love as expensive crystal, you with it be cautious! — «Любовь как дорогой хрусталь, будь с ней осторожен!»
У меня непростая ситуация. Я влюбилась в своего нового подчиненного. При этом я уже 8 лет замужем. Но ничего не могу поделать. Он просто сводит меня с ума. Я изменила мужу. Теперь не знаю, как смотреть ему в глаза. Мне стыдно. Я не такая…но на меня что-то нашло. Но супружеская жизнь уже не доставляет меня такого удовольствия как раньше. Я разлюбила. Хорошо, что у нас нет детей. Наверное, я уйду от него. Но решится не могу. Он очень хороший человек и я боюсь разбить ему сердце. Не знаю, как он переживет развод.