Многие люди не верят в существование женской дружбы. С ними могут поспорить лучшие подруги, проверившие верность друг другу на собственном опыте. Разделить с другом радость — значит, удвоить её, разделить горе — избавиться от него. Только настоящая подруга будет искренне радоваться за вас, когда все хорошо, будет рядом, когда тяжело.
Доверительные отношения с лучшей подругой станут мирной гаванью в вашей жизни, опорой и поддержкой в любой ситуации. Если вам повезло найти такую надежную подругу, выразить чувства к ней помогут цитаты про лучших подруг на английском с переводом на русский язык.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Цитаты из мультфильмов Дисней.
Good friends, good books, and a sleepy conscience: this is the ideal life.
Хорошие друзья, хорошие книги и уснувшая совесть – это и есть идеальная жизнь. Марк Твен
Хорошие друзья, хорошие книги и уснувшая совесть – это и есть идеальная жизнь. Марк Твен
Company in distress makes troubles less.
Есть друзья по несчастью — и несчастье меньше.
Есть друзья по несчастью — и несчастье меньше.
Let friendship creep gently to a height; if it rush to it, it may soon run itself out of breath. (Thomas Fuller) Пусть дружба спокойно взбирается на высоту. Если она взлетит туда, то может скоро зачахнуть. Томас Фуллер
Many female friends are just as bad for a girl’s reputation as many men.
Много приятельниц – так же нехорошо для репутации девушки, как и много мужчин.
Много приятельниц – так же нехорошо для репутации девушки, как и много мужчин.
Suffering for a friend doubleth friendship.
Страдание за друга делает дружбу крепкой вдвойне.
Страдание за друга делает дружбу крепкой вдвойне.
Friendship is one mind in two bodies.
Дружба это один разум в двух телах.
Дружба это один разум в двух телах.
Friendship is the soul’s heaven. Дружба это рай для души.
The eye of friend is a good mirror. Нет лучшего зеркала, чем хороший друг.
When a friend is too beautiful – bad, when too smart – too. The main thing is that she has a kind heart.
Когда подруга слишком красива – плохо, когда слишком умна – тоже. Главное, чтобы у неё было доброе сердце.
Когда подруга слишком красива – плохо, когда слишком умна – тоже. Главное, чтобы у неё было доброе сердце.
The friend is the man who knows all about you, and still likes you.
Друг — это человек, который всё о тебе знает, и все равно тебя любит.
Друг — это человек, который всё о тебе знает, и все равно тебя любит.
True friendship is like sound health; the value of it is seldom known until it be lost.
Настоящая дружба как крепкое здоровье; никогда не осознаешь, пока не потеряешь.
Настоящая дружба как крепкое здоровье; никогда не осознаешь, пока не потеряешь.
My friend knows so much about me that I will either have to kill her or be friends with her to death.
Моя подруга так много обо мне знает, что мне либо придется ее убить, либо дружить с ней до смерти.
Моя подруга так много обо мне знает, что мне либо придется ее убить, либо дружить с ней до смерти.
It is very difficult to find a best friend – after all, the best one is mine.
Очень трудно найти лучшую подругу – ведь самая лучшая уже моя.
Очень трудно найти лучшую подругу – ведь самая лучшая уже моя.
Each friend represents a world in us, a world possibly not born until they arrive, and it is only by this meeting that a new world is born. Anais Nin
Каждый друг представляет мир в нас, мир, возможно, не родившийся до их прибытия, и только благодаря этой встрече рождается новый мир. Анаис Нин
Каждый друг представляет мир в нас, мир, возможно, не родившийся до их прибытия, и только благодаря этой встрече рождается новый мир. Анаис Нин
A normal girl has one best friend, not a million.
У нормальной девушки одна лучшая подруга, а не миллион.
У нормальной девушки одна лучшая подруга, а не миллион.
One loyal friend is worth ten thousand relatives.
Один близкий друг стоит десяти тысяч родственников.
Один близкий друг стоит десяти тысяч родственников.
A single rose can be my garden… a single friend, my world.
Одна роза может быть моим садом… одна подруга – моим миром.
Одна роза может быть моим садом… одна подруга – моим миром.
ИНТЕРЕСНО: Цитаты из стихов.
Only the best girlfriend replaces the pillow.
Только лучшая подружка заменяет подушку.
Только лучшая подружка заменяет подушку.
Ты самая красивая, самая умная, и мы с тобой очень похожи.
Only the best girlfriend replaces the pillow.
Only the best girlfriend replaces the pillow.
I think a good friend, to me, is all about trust and loyalty. You don’t ever want to second-guess whether you can tell your friend something. Lauren Conrad
Я думаю, что хороший друг для меня — это доверие и верность. Ты никогда не захочешь догадываться, сможешь ли ты что-нибудь сказать своему другу. Лорен Конрад
Я думаю, что хороший друг для меня — это доверие и верность. Ты никогда не захочешь догадываться, сможешь ли ты что-нибудь сказать своему другу. Лорен Конрад
Friends are relatives you make for yourself. Eustache Deschamps
Друзья — это родственники, которых ты заводишь для себя». Эсташ Дешам
Друзья — это родственники, которых ты заводишь для себя». Эсташ Дешам
Yes, you girls are very strange. First, you are ready to cling to each other’s throat, and then you smile sweetly.
Да, вы, девушки, очень странные. Сначала вы готовы вцепиться друг в глотку, а потом мило улыбаетесь. Стейс Крамер
Да, вы, девушки, очень странные. Сначала вы готовы вцепиться друг в глотку, а потом мило улыбаетесь. Стейс Крамер
A woman is ready to dress up just out of love for her worst friend.
Женщина готова наряжаться из одной лишь любви к своей злейшей подруге. Мориц Готлиб (Моисей) Сафир
Женщина готова наряжаться из одной лишь любви к своей злейшей подруге. Мориц Готлиб (Моисей) Сафир
РЕКОМЕНДУЕМ: Цитаты из стихов Бродского.
Have only one friend, but a real one.
Имей всего одну подругу, но настоящую.
Имей всего одну подругу, но настоящую.
There is no such stupidity that my friend and I would not have thought of …
Нет такой глупости, до которой мы бы с подругой не додумались…
Нет такой глупости, до которой мы бы с подругой не додумались…
In a friend you discover yourself. Isabelle Norton
В подруге ты обнаруживаешь саму себя. Изабель Нортон
В подруге ты обнаруживаешь саму себя. Изабель Нортон
Yesterday I took my soul with a girlfriend… Today I can’t remember where.
Вчера с подружкой отвела душу … Сегодня не могу вспомнить куда.
Вчера с подружкой отвела душу … Сегодня не могу вспомнить куда.
Nothing strengthens friendship so much as confidence that this friend is better than the other.
Ничто так не укрепляет дружбу, как уверенность в том, что этот друг лучше, чем другой.
Ничто так не укрепляет дружбу, как уверенность в том, что этот друг лучше, чем другой.
Респект автору! Подборка фраз, то что нужно. Вы мне сильно помогли! Как раз пишу самостоятельную работу)) все успела списать…
А я нашла подходящую фразу для статуса ВК и для подписи фото в Инстаграм. Спасибо!
Очень красивые цитаты! Моя лучшая подруга – моя другая половинка. Вот моя любимая цитата: A best friend is like a four leaf clover, hard to find and lucky to have (Лучший друг – это как четырехлистник, трудно найти и удачно иметь).
Лучшие подруги – это те, кто всегда рядом, даже в самых сложных моментах.
Я встретил свою лучшую подругу, Марию, ещё на университете. Мы учились в одной группе и сразу же нашли общий язык. В течение многих лет мы разделяли радости и печали, и наши дружеские связи стали нам невероятно важны. Однажды, когда я переживал трудный период в своей жизни, Мария сказала мне: “True friends are like stars; you don’t always see them, but you know they’re always there.” (Подлинные друзья как звёзды; ты не всегда видишь их, но знаешь, что они всегда рядом).
Эта фраза оставила глубокий след в моем сердце и напомнила мне о том, насколько ценна наша дружба. Мария всегда была рядом, поддерживая меня в самые тяжелые моменты, и я был ей бесконечно благодарен. Наши души были связаны той невидимой нитью, которая делает настоящих друзей незаменимыми. Я чувствовал, что у меня есть человек, на которого я могу полагаться всегда, и это делало мою жизнь гораздо богаче и счастливее.
С течением времени наши отношения только укреплялись, и я всегда горжусь тем, что у меня есть такая лучшая подруга, которая всегда рядом в любых обстоятельствах.