Цитаты Тараса Григорьевича Шевченко

Тараса Григорьевича Шевченко можно сравнить с Александром Сергеевичем Пушкиным. Они в равной степени участвовали в развитии литературы своего народа. После Тараса Шевченко осталось большое количество стихотворений и сочинений в прозе, каждое из которого наполнено глубоким смыслом. Он старался донести проблемы своего народа не только до властей, но и до людей за рубежом.

Данная подборка познакомит вас с творчеством писателя. Мы собрали лучшие цитаты Тараса Григорьевича Шевченко с переводом на русский.

Ну що б, здавалося, слова… Слова та голос – більш нічого. А серце б’ється, ожива, як їх почує. – Ну что, казалось бы, слова…Слова и голос – больше ничего. А сердце бьётся, оживая, как их услышит.

Сльозами моря не долить. – Слезами моря не долить.

Раз добром нагріте серце вік не прохолоне. – Коль добром согрето сердце, век не остынет.

Не вмирає душа наша, Не вмирає воля. – Не умирает душа наша, не умирает воля.

Вы борітесь – поборете. – Вы боритесь – победите.

Удивительный народ наши мужики: не припугни его, так ничего и не будет.

Не весело на свете жить, Коль сердцу некого любить.

В своїй хаті своя й правда, і сила, і воля. – В своем доме своя правда и сила, и воля!

Жизнь злых людей полна тревог.

Плохих людей нет, есть люди, которые нам не подходят по нашей натуре.

От злобы, что нацелена в людей, как правило, страдает сам злодей.

Здається – кращого немає нічого в Бога, як Дніпро та наша славная країна… – Кажется – лучшего нет ничего у Бога, как Днепр и наша славная страна.

Учітесь, читайте, і чужому научайтесь, й свого не цурайтесь. – Учитесь, читайте и чужое изучайте и своего не чуждайтесь.

Хто не журиться, не плаче, то той ніколи й не радіє. – Кто не грустит, не плачет, тот никогда и не радуется.

І возвеличимо на диво і розум наш, і нашу мову… – И возвеличим на диво и ум наш и наш язык.

Злую весть узнать – для злого нет приятнее утех!

В ком нет любви к стране родной,
Те сердцем нищие калеки.

Не греет солнце на чужбине.

Кто согрет любовью к людям – Не остынет вечно!

РЕКОМЕНДУЕМ: Цитаты про лето.

Молися, сину, за Вкраїну його замучили колись… – Молись, сын, за страну его замучили когда-то.

Обніміте ж, брати мої, найменшого брата. – Обнимите же, братья мои, меньшего брата.

На те й лихо, щоб із тим лихом биться. – На то и горе, чтоб с тем горем драться.

Чия правда, чия кривда, і чиї ми діти? – Чья правда, чья ложь и чьи дети?

Життя кожної людини – це казка, написана пальцями Бога. – Жизнь каждого человека – это сказка, написана пальцами Бога.

Будеш, батьку, панувати, поки живуть люди… – Будешь, отец, господствовать, пока живут люди.

Живой человек без денег - всё равно, что мёртвый.

За честь, славу, за братерство,
За волю Вкраїни. – За честь, за славу, за братство, за волю страны.

Я так її, я так люблю мою Україну убогу, що проклену святого Бога, за неї душу погублю! – Я так ее, я так её люблю мою Украину убогую, что прокляну святого Бога, за неё душу погублю.

Отаке-то було лихо по всій Україні! Гірше пекла… А за віщо, за що люде гинуть? – Вот такая была беда по всей Украине! Хуже ада… А за что, за что люди гибнут.

Любовь есть животворный огонь в душе человека, и всё, созданное человеком под влиянием этого чувства, отмечено печатью жизни и поэзии.

Плохих людей нет, есть люди, которые нам не подходят по нашей натуре.

Не погиб в неволе, не погибну на воле.

Антон Усов
Оцените автора
Красивые цитаты. Подборка лучших
Добавить комментарий

Adblock
detector