Издавна казахи ценили силу слова. Именно поэтому им удавалось останавливать различные споры и решать конфликты с помощью одной фразы. Несмотря на трудную историю развития казахского народа, некоторые из высказываний дошли до нашего времени. Познакомиться с ними поближе можно ниже.
В нашей подборке собраны самые мудрые и оригинальные цитаты на казахском языке, которые помогут отразить гостеприимство, ум и особенности выражений мыслей этого народа.
Қателікпен не істеу керек: тану, қабылдау, сабақ алу, ұмыту. — Что делать с ошибкой: признать, принять, извлечь урок, забыть. Дин Смит.
Сіз сенетін нәрсе сіздің әлеміңізге айналады. — То, во что ты веришь, становится твоим миром. Ричард Матесон.
Неліктен сіз оны сезінудің орнына өмір туралы сөйлесесіз? — Почему Вы рассуждаете о жизни, вместо того, чтобы ощущать ее? Эрих Мария Ремарк.
Жұлдыздарға ұмтылған адам айналмайды. — Не оборачивается тот, кто устремлён к звёздам. Леонардо да Винчи.
Мен оны таптым-Мәңгілік. Бұл теңізбен біріктірілген күн. — Я нашел ее — вечность. Это солнце, слившееся с морем. А. Рембо.
Қорықпаңыз, бақыт. Ол тез өтеді. — Не стоит бояться счастья. Оно быстро проходит. Ромен Гари.
Қуанышпен жоғалған уақыт жоғалған деп саналмайды. — Время, потерянное с удовольствием, не считается потерянным. Джон Леннон.
Кез келген сатуға мүмкін орташа жан басына шаққандағы во имя любви, қабілетті, әлемді өзгерту. — Любой, кто может продать душу во имя любви, способен изменить мир. «Призрачный гонщик».
Айлар мен жылдар беруге болатын минуттар бар. — Бывают минуты, за которые можно отдать месяцы и годы. Антон Чехов.
… және бәрі аяқталғанымен, жаңа нәрсе басталды. — …и хотя все кончилось, началось что-то новое. Брет Истон Эллис «Лунный парк».
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Цитаты Харуки Мураками.
Мен сізге бар болғаныңыз үшін шексіз ризамын. — Я бесконечно благодарен Вам только за то, что Вы существуете. Александр Куприн.
Бүгін кешірудің қажеті жоқ, сіз жай ғана кешіресіз… — Тебе не обязательно простить сегодня, ты просто прости… «Помни меня».
Жад-Бұл мені терезеден көріністі алмастыратын нәрсе. — Память — это то, что заменяет мне вид из окна. «Молчание ягнят».
Ең қиыны-әрекет етуді бастау, қалғанының бәрі тек табандылыққа байланысты. — Сложнее всего начать действовать, все остальное зависит только от упорства. Амелия Эрхарт.
Сіз жасай алатындығыңызға сену керек-және сіз қазірдің өзінде мақсатыңыздың жартысында. — Стоит только поверить, что вы можете – и вы уже на полпути к цели. Теодор Рузвельт.
Мен жағдайлардың құрбаны емеспін, мен шешімдерімнің нәтижесімін. — Я не жертва обстоятельств, я – результат моих решений. Стивен Кови.
Біз сияқты кемшіліктері бар адамдарға шыдай алмаймыз. — Мы не выносим людей с теми же недостатками, что и у нас. «Портрет Дориана Грея».
Сіз Мен туралы не ойлағаныңызға мән бермеңіз. Мен сіз туралы мүлдем ойламаймын. — Мне наплевать, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще. Коко Шанель.
Басқалар туралы жаман сөйлейтін адамдарға сенбеңіз, бірақ сіз туралы жақсы. — Не верьте людям, говорящим плохо о других, а о вас хорошо. Л. Толстой.
ИНТЕРЕСНО: Цитаты из романа Тургенева «Отцы и дети».
Өмір онсыз күнә да уныла, бұл поневоле впадешь күнә жабырқау. — Жизнь без греха так уныла, что поневоле впадешь в грех уныния. Сергей Федин.
Бізден нашар адамдар ғана біз туралы жаман ойлайды, ал бізден жақсы адамдар бізден бұрын емес. — О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас, а те, кто лучше нас, им просто не до нас. Омар Хайям.
Оқи отырып ежелгі даналар, жиі находишь жұмыс. — Читая древних мудрецов, часто находишь что-то свое. Сирил Норткот Паркинсон.
Кім емес сұрайды, сол ничему емес, үйрену. — Кто ни о чем не спрашивает, тот ничему не научится. Томас Фуллер.
Ең бастысы — бұл қанша уақыт емес, біз қаншалықты жақсы өмір сүрдік. — Главное — это не как долго, а как хорошо мы жили. Сенека.
Өмір — бұл бал махаббат болатын гүл. — Жизнь — это цветок, медом для которого является любовь. Виктор Гюго.
Кезде әлбетте, бұл мақсатқа қол жеткізу мүмкін емес ауыстырыңыз мақсаттары, а ауыстырыңыз әрекет. — Когда очевидно, что цели не могут быть достигнуты, не меняйте цели, а меняйте действия. Конфуций.
Сіз қалаған барлық нәрсе қорқыныштың басқа жағында. — Все, что вы когда-либо хотели, находится по другую сторону страха. Джордж Аддэр.
Өлімнен емес, бос өмірден қорқу керек. — Бояться надо не смерти, а пустой жизни. Бертольд Брехт.
Мектепте үлгермегендерді екінші курсқа қалдырмайды. — В школе жизни неуспевающих не оставляют на повторный курс. Эмиль Кроткий.
Егер сіз бақытты өмір сүргіңіз келсе, сіз адамдарға немесе заттарға емес, мақсатқа байланысты болуыңыз керек. — Если вы хотите вести счастливую жизнь, вы должны быть привязаны к цели, а не к людям или к вещам. Карл Густав Юнг.
Кім аман қалады, растайды-біздің өміріміз қандай әдемі болды. — Кто выживет, подтвердит, — какая прекрасная была у нас жизнь. Жак Маритен.
Адамды ұзақ әрекетсіздік сияқты ештеңе жоймайды. — Ничто так сильно не разрушает человека, как продолжительное бездействие. Аристотель.
Өмірді өмірдің мағынасынан гөрі жақсы көру керек. — Надо любить жизнь больше, чем смысл жизни. Федор Достоевский.
Өмірдің мақсаты: өлімнен кейін өлмейтіндей өмір сүру. — Цель-то жизни в том и заключается: жить так, чтобы и после смерти не умирать. Муса Джалиль.
Қазір әрекет етіңіз. Болашақ ешкімге уәде етілмейді. — Действуйте сейчас. Будущее никому не обещано. Новак Джокович.
Ешқашан құлаған ұлы емес, бірақ құлаған және тұрған ұлы. — Не тот велик, кто никогда не падал, а тот велик — кто падал и вставал.
Тіпті үнсіздік рухани әңгіме болып көрінетін адамдар баға жетпес. — Бесценны те люди, с которыми даже молчание кажется душевным разговором. Боб Марли.
Егер сіз қаласаңыз, бірақ мүмкін болмасаңыз, онда сіз шынымен қаламайсыз. — Если ты хочешь, но не можешь, значит, не очень хочешь. Марк Твен.
РЕКОМЕНДУЕМ: Цитаты про розы.
Өзіңді сүюді үйрен, қалғанының бәрі өз орнында болады — Научись любить себя и все остальное станет на свои места. Люсиль Бол.
Өмір бойы өмір сүретіндер нашар өмір сүреді. — Плохо живут те, которые всю жизнь лишь собираются жить. Публий Сир.
Табыстың 80% – ы қажетті уақытта қажетті жерде пайда болады. — 80% успеха – это появиться в нужном месте в нужное время. Вуди Аллен.
Сіздің арманыңызға жетуге кедергі болатын бір ғана нәрсе-сәтсіздіктен қорқу. — Только одна вещь препятствует достижению вашей мечты — страх неудачи. Пауло Коэльо.
Сіздің бақытыңыз жоғалуы мүмкін нәрсеге байланысты болуына жол бермеңіз. — Не позволяйте своему счастью зависеть от того, что можете потерять. Клайв Льюис.
Ұзақ өмір үшін сіз қателіктер жібере аласыз, бірақ егер сіз оларға үйренсеңіз, Сіз жақсы боласыз. — За долгую жизнь ты можешь наделать ошибок, но если ты учишься на них, то становишься лучше. Билл Клинтон.
Сіз елестете алатын барлық нәрсе нақты. — Все, что вы можете вообразить, реально. Пабло Пикассо.
Олар достықты жоспарламайды, махаббат туралы айқайламайды, олар шындықты дәлелдемейді. — Дружбу не планируют, про любовь не кричат, правду не доказывают. Фридрих Ницше.
Мен әрқашан менің алдымда болмаған нәрселермен айналысамын. — Я всегда занимаюсь тем, чего не было до меня. Тимур Бекмамбетов.
Бақыт-бұл идеал, бірақ ақыл емес, біздің қиялымыз. — Счастье это идеал, но не разума, а нашего воображения. Иммануил Кант.
Прекрасная цитата! Она напоминает мне о том, что не надо забывать о своих корнях и происхождении.
Цитата на казахском языке может придать моей жизни нотку экзотики и загадочности.
В прошлом лете, во время моего путешествия по Центральной Азии, я познакомился с очаровательной казахской девушкой по имени Айгуль. Мы случайно встретились в старинном мечети и начали беседовать о культуре и традициях ее народа. Казалось, что время останавливается, когда мы говорили друг с другом, обмениваясь историями и впечатлениями.
Однажды, когда мы гуляли по красивым улочкам города, Айгуль поделилась со мной мудрой казахской пословицей: “Адамдар создыJ3 бетE6нен алдында турар, а сN9здер создыJ3 басынан”. Это означало, что люди судят вас не по вашему внешнему виду, а по тому, что вы говорите и как вы ведете себя.
Эта цитата произвела на меня глубокое впечатление, и я решил ее запомнить. С тех пор она стала для меня не только напоминанием о той незабываемой поездке, но и источником вдохновения в повседневной жизни. Она учит меня быть более внимательным к словам, которые я произношу, и к тому, как я воздействую на окружающих.
И, возможно, благодаря этой цитате, я и Айгуль смогли создать что-то особенное в наших жизнях.