Смерть — это конец бытия. Это фундаментальная часть жизни и часть человеческого опыта. На протяжении всей истории люди создавали произведения искусства, мифы, ритуалы и философии, посвященные понятию смерти.
В каждой культуре есть свое собственное понимание смерти. В таких фильмах, как «Волшебник страны Оз», смерть кажется причудливой, а временами даже смешной. Многие персонажи этих кинокартин внезапно переносятся в другой мир после смерти. Между тем, мультфильмы, такие как мультсериал Рика Гриффина «Рассказ Грифона», представляют мрачный, но юмористический взгляд на смерть.
On the plus side, death is one of the few things that can be done just as easily lying down. – С положительной стороны, смерть является одной из немногих вещей, что можно сделать очень легко, лежа. Вуди Аллен
Death is like a mirror in which the true meaning of life is reflected. Sogyal Rinpoche Смерть подобна зеркалу, в котором отражается истинный смысл жизни. Согьял Ринпоче
The goal of all life is death. – Цель всякой жизни есть смерть. Зигмунд Фрейд
Death is not the opposite of life, but a part of it. Haruki Murakami Смерть — не противоположность жизни, а ее часть. Харуки Мураками
It matters not how a man dies, but how he lives. The act of dying is not of importance, it lasts so short a time. Samuel Johnson Имеет значение не то, как человек умирает, а то, как он живет. Акт смерти не важен, он длится так коротко. Сэмюэл Джонсон
Neither fire nor wind, birth nor death can erase our good deeds. Buddha Ни огонь, ни ветер, ни рождение, ни смерть не могут стереть наши добрые дела. Будда
A normal human being does not want the Kingdom of Heaven: he wants life on earth to continue. George Orwell Нормальный человек не хочет Царства Небесного: он хочет, чтобы жизнь на земле продолжалась. Джордж Оруэлл
As soon as you’ll realize it was a gift, you’ll be free. Maxime Lagacé Как только вы поймете, что это был подарок, вы будете свободны. Максим Лагаче
It is not unseemly for a man to die fighting in defense of his country. – Совсем неплохо, что человек может умереть, защищая родину. Гомер
Three may keep a secret, if two of them are dead. – Трое могут хранить секрет, только если двое из них мертвы. Бенджамин Франклин
Biography lends to death a new terror. – Биография делает смерть еще более мучительной. Оскар Уайльд
Man cannot possess anything as long as he fears death. But to him who does not fear it, everything belongs. Leo Tolstoy Человек не может обладать ничем, пока он боится смерти. Но тому, кто этого не боится, все принадлежит. Лев Толстой
Death may be the greatest of all human blessings. – Смерть может быть величайшим из всех человеческих благ. Сократ
A man with outward courage dares to die; a man with inner courage dares to live. Lao Tzu Человек с внешней смелостью осмеливается умереть; человек с внутренним мужеством осмеливается жить. Лао Цзы
No one is actually dead until the ripples they cause in the world die away. Terry Pratchett Никто на самом деле не мертв, пока не исчезнут волны, которые они вызывают в мире. Терри Пратчетт
As a well-spent day brings happy sleep, so life well used brings happy death. – Как хорошо прожитый день дает спокойный сон, так с пользой прожитая жизнь дает спокойную смерть. Леонардо Да Винчи
Every murderer is probably somebody’s old friend. – Каждый убийца чей-то хороший знакомый. Агата Кристи
Death is nothing, but to live defeated is to die every day. Napoleon Bonaparte Смерть — ничто, но жить побежденным — значит умирать каждый день. Наполеон Бонапарт
Death is not the worst than can happen to men. – Смерть не самое худшее, что может случиться с человеком. Платон
People living deeply have no fear of death. Anaïs Nin Люди, живущие глубоко, не боятся смерти. Анаис Нин
Must not all things at the last be swallowed up in death? – Разве все не будет в конце поглощено смертью? Платон
Death never makes sense to our minds. Just let it go. Maxime Lagacé Смерть никогда не имеет смысла для наших умов. Просто отпусти. Максим Лагаче
We might as well die as to go on living like this. – Мы можем либо умереть, либо продолжать так же жить. Чарли Чаплин
To the well-organized mind, death is but the next great adventure. J.K. Rowling Для хорошо организованного ума смерть — это всего лишь следующее великое приключение. J.K. Роулинг
Death never takes the wise man by surprise, he is always ready to go. Jean de La Fontaine Смерть никогда не застает мудрого врасплох, он всегда готов идти. Жан де ла Фонтен
We all die. The goal isn’t to live forever, the goal is to create something that will. Chuck Palahniuk Мы все умрем. Цель не в том, чтобы жить вечно, цель в том, чтобы создать то, что останется. Чак Паланнюк
As a well spent day brings happy sleep, so life well used brings happy death. Leonardo da Vinci Как хорошо проведенный день приносит счастливый сон, так и хорошая жизнь приносит счастливую смерть. Леонардо да Винчи
The boundaries which divide Life from Death are at best shadowy and vague. Who shall say where the one ends, and where the other begins? Edgar Allan Poe Границы, которые отделяют Жизнь от Смерти, в лучшем случае призрачны и расплывчаты. Кто скажет, где заканчивается один и где начинается другой? Эдгар Аллан По
Death doesn’t really worry me that much, I’m not frightened about it… I just don’t want to be there when it happens. – Я не то, чтобы боюсь умереть – я просто не хочу при этом присутствовать. Вуди Аллен
Death is not the opposite of life, but a part of it. – Смерть не противоположность жизни, а его часть. Харуки Мураками
“Death is not the greatest loss in life. The greatest loss is what dies inside us while we live.”” – Norman Cousins